Sentence examples of "северными" in Russian with translation "north"

Select source language

Select target language

Translations: all4887 north3030 northern1842 northerly10 other translations5

Если не удастся изменить тенденцию последних лет, растущий экономический и демографический разрыв между северными и восточными областями Индии и южными и западными может превратиться в серьезную политическую угрозу. Unless recent trends can be reversed, the growing economic and demographic gulf between India's North and East and its South and West will pose a serious political threat.

Разрыв между богатыми северными и охваченными кризисом южными странами будет расширяться, подчеркивая их противоречивые интересы, тем самым усугубляя тенденцию Европы к разделению, в первую очередь на юг и север, но также и на еврозону и остальные страны ЕС. The gap between the rich north and the crisis-ridden south will widen, highlighting their contradictory interests and thus exacerbating Europe’s tendency toward separation, primarily between the north and the south, but also between the eurozone and the rest of the EU.

Северная Корея бросила миру вызов; North Korea has challenged the world;

Родился в Гринсборо, Северная Каролина. Originally from Greensboro, North Carolina.

Северная часть здания полыхает, Шеф. North end of the building is flashing over, Chief.

Северная Корея зашла слишком далеко? North Korea’s Step Too Far?

Северная Корея накачивает ядерные мускулы. North Korea is flexing its nuclear muscles.

Южная Корея преуспела, Северная - нет. Korea succeeded, North Korea didn't.

Северная сторона здания номер три. North end of building three.

Северное побережье или Сансет Бич. North Shore or Sunset Beach.

Серьёзный подход к Северной Корее Taking North Korea Seriously

Предстоящая конфронтация с Северной Кореей The Coming Confrontation with North Korea

представленного Европой и Северной Америкой. That's what Europe and North America represented.

Что происходит в Северной Корее? What is going on in North Korea?

Мексика - государство в Северной Америке. Mexico is a country located in North America.

Выбор Китая в Северной Корее China’s Choice in North Korea

Алжир – государство в Северной Африке. Algeria is a country in North Africa.

Новый подход к Северной Корее A New Approach to North Korea

Отрежьте его с северной стороны. You head to the north side and head him off.

Они в северной стороне кампуса. They're on the north end of campus.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download