Sentence examples of "сев" in Russian with translation "get"

Select source language

Select target language

Translations: all458 get294 sit down127 set19 shrink5 sowing3 plant3 sit by1 other translations6

Я не хочу пользоваться реальностью и указывать тебе на то, что ты получил свою должность, Капитан, просто сев в кресло с большими ручками! I hate to pull reality on you, but you got your rank, Captain, by sitting in the chair with the largest knobs!

Как бы это тебя шокировало когда, сев в машину там, где мы живем, и выйдя с другой стороны, единственное, что ты можешь сделать, это зажечь свечку и сделать свой собственный чатни? How much of a shock is it to you to get into a car where we live and get out the other end, all you can do is light a candle and make your own chutney?

Я сел на лучшее внутри. I got on better on the inside.

Он, вероятно, сел в автобус. Well, he probably got on the bus.

Я сел на неверный поезд I got on the wrong train.

Она не села в автобус. She didn't get on the bus.

Дженни не села в поезд. Jenny didn't get on the train.

Сели в машину и уехали. Got into the car and drove off.

Сесть на трамвай с Генри. Get on the tram with Henry.

Вы сможете сесть на лошадь? Can you get on your horse?

Ты должен сесть в поезд. You have to get on the train.

Всем сесть в позу лотоса. Everyone get into the lotus position.

Я хочу сесть в машину. I want to get into my car.

Сяду на поезд и вернусь. I got to catch a train, come back.

Где ты сел на этот автобус? Where did you get on this bus?

Потом сел в машину и уехал. Then got into his car and drove away.

Я сел на поезд до Бродмура. So I got the train to Broadmoor.

Я сел не на тот поезд. I got on the wrong train.

Он сел в машину и уехал. He got into his car and drove off.

Она только что села в поезд. She just about got on the train.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download