Sentence examples of "секретарь на ресепшен" in Russian

Select source language

Select target language

Скорейшее вступление Договора в силу по-прежнему является задачей первостепенной важности для международного сообщества, и мы надеемся, что призыв к ратификации, с которым выступил Генеральный секретарь на Саммите тысячелетия, будет продолжать давать положительные результаты и что в скором времени будет получено необходимое число ратификаций. The Treaty's early entry into force still remains a high priority for the international community, and we trust that the drive for ratification set up by the Secretary-General during the Millennium Summit will continue to yield positive results and that before long the required number of ratifications will be obtained.

На ресепшен сказали, что ты здесь. They said at the desk that you were here.

Генеральный секретарь на основании бюллетеня Генерального секретаря ST/SGB/1997/5, озаглавленного «Организационная структура Секретариата Организации Объединенных Наций», и для целей определения организационной структуры Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности устанавливает следующее: The Secretary-General, pursuant to Secretary-General's bulletin ST/SGB/1997/5, entitled “Organization of the Secretariat of the United Nations”, and for the purpose of establishing the organizational structure of the United Nations Office on Drugs and Crime, promulgates the following:

Она хочет, что бы ты пересела на ресепшен прямо сейчас. She wants you out front right now.

Генеральный секретарь на основании бюллетеня Генерального секретаря, озаглавленного «Организационная структура Секретариата Организации Объединенных Наций», и поправки к нему и для целей определения организационной структуры Управления людских ресурсов устанавливает следующее: The Secretary-General, pursuant to the Secretary-General's bulletin entitled “Organization of the Secretariat of the United Nations” and amendment, and for the purpose of establishing the organizational structure of the Office of Human Resources Management, promulgates the following:

На ресепшен сказали, что она ушла. The receptionist said she left.

И парень на ресепшен сказал что она очень миленькая и с хорошим видом. Um, aand the guy at the desk said that it's really nice and it has a view.

Если понадоблюсь, я буду внизу, на ресепшен. If you have any questions, I'll be at the front desk.

Судя по вашей физиономии, Хоуи, я сказал бы, вас удивило возвращение на ресепшен. You with the face, Howie, you said you were surprised to be back in reception.

Я пошла на ресепшен - я ждала звонка от Роя. I went to the lobby and I waited for a call from Roy.

К вам посетитель на ресепшен. You have a guest in reception.

Это прямо на ресепшен? Is that up near the town centre?

Никто не интересовался, почему девушка на ресепшен в автосалоне постоянно работала допоздна. Nobody wondered why a receptionist was always working late at a car dealership.

Не могли бы вы соединить меня с ресепшен? Could you put me through to the front desk?

Кажется, его секретарь знает правду. His secretary seems to know the truth.

Ресепшен прямо, внутри здания. Reception's right inside.

Эти письма может напечатать любой секретарь. These letters can be typed by any secretary.

Я слышала, что она секретарь мистера Смита. I hear that she's Mr. Smith's secretary.

Секретарь доктора Джорджа - японец. Dr. George's secretary is Japanese.

Я слышал, что она секретарь мистера Смита. I hear that she's Mr. Smith's secretary.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download