Sentence examples of "секретная" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all595 secret421 classified103 sensitive41 confidential22 other translations8

Но проект Мантикора - секретная операция. But Project Manticore was a covert operation.

Секретная тюрьма, весьма гадкие вещи. Black site, pretty icky stuff.

Эта, однажды секретная технология, стала практически повсеместной. This once secretive technology has become nearly ubiquitous.

Ну, похоже, наша "секретная линия связи" дала сбой. Yeah, well, looks like the private line's been compromised.

Секретная операция на нашей территории, нам разве не надо быть начеку? A black op on our soil, no heads-up?

Эта секретная операция, и я не должна никому рассказывать, даже своему старому контролирующему агенту, который не был в нее достаточно посвящен. That operation is compartmented, and I'm not supposed to talk about it to anyone, not even my old supervisory agent who hasn't been completely read into it.

Секретная директива Европейского союза, названная директивой «O рынках финансовых инструментов» (Markets in Financial Instruments, Mifid), эффективно начала новую эру в финансовой торговле. It was an arcane European Union directive that effectively launched this new era in financial trading.

Это была секретная операция, которая пошла не по плану, а теперь ваши люди открещиваются от него, как будто он какой-то преступник. It was an undercover operation, and it went wrong, and now your people are just hanging him out to dry, like he was some kind of criminal.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download