Sentence examples of "семьи" in Russian with translation "family"

<>
show all
Для друзей и членов семьи For Friends and Family
В Акроне пропал друг семьи. In Akron, a friend of the family went missing.
Удаление члена семьи с консоли Remove a family member from your family
Настройка семьи и управление ею Set up and manage your family
Кто знает, кроме семьи Дойл? Who knew, apart from the Doyle family?
Он выходец из семьи ВМФ. He comes from a family of Navy lifers.
Я переговорю с членами семьи. I'll have a word with the family.
Тим — паршивая овца семьи Джонсов. Tim is the black sheep of the Jones' family.
Развивающиеся страны занялись планированием семьи. And all the developing world started to apply family planning.
Вы происходите из музыкальной семьи? Did you come from a musical family?
Четыре семьи умерли в пожаре. Four families were killed in the fire.
Вы предали доверие моей семьи. ~ You have betrayed the trust of my family.
Бездомные кошки быстро образуют семьи. Stray cats form families instantly.
За счет твоей собственной семьи. At your own family's expense.
Тиф может уничтожить целые семьи. Typhus can wipe out entire families.
Обычно этим занимаются члены семьи. Usually, that job falls to the family.
Две семьи живут в том доме. Two families live in that house.
Сбежавшая невеста, суицидальный жених, враждующие семьи. Runaway bride, suicidal groom, feuding families.
Девиз нашей семьи "Закрывай и заряжай". Our family motto is "Lock and load."
Ни работы, ни друзей, ни семьи. No job, no friends, or family to speak of.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download