Sentence examples of "серия" in Russian with translation "series"
Translations:
all1644
series1314
set155
episode26
round21
line18
string16
batch13
part3
other translations78
Это серия мебели, вовлекающая вас физически.
This is a whole series of furniture that wants to engage you physically.
Целая серия роботов, вроде греческого хора.
There are a whole series of them, kind of like a Greek chorus.
Была серия таких игр в Новом Орлеане.
They were a series of chess matches that took place in New Orleans.
Азиатская серия турниров начинается уже через пару недель.
The Asian series of tournaments starts in just a couple weeks.
Для получения последовательных номеров палет используется серия номеров.
A series of numbers is used to get consecutive pallet numbers.
Это была серия под названием "Вечера Зани", которая стала книгой.
This was one of a series called "Zany Afternoons," which became a book.
Вода, окружающая среда и санитария, серия методических пособий, № 5, 1998 год.
Water, Environment and Sanitation Technical Guidelines Series, No. 5, 1998.
Серия корпоративных реформ позволили «Нафтогазу» инвестировать средства в свою собственную добычу газа.
A series of corporate reforms have enabled Naftogaz to invest in its own gas production.
Имя журнала содержит такие данные как серия операции и метод изменения кода операции.
The journal name contains information such as the voucher series and the method for changing the voucher number.
Эта серия видеороликов позволит вам ознакомиться с новыми важными функциями данной версии PowerPoint.
The videos in this series provide a short introduction to some of the new and important features in this version of PowerPoint.
Дальше была серия документальных передач на Radio 4 под названием "Что хорошего в...?"
What came next was a Radio 4 documentary series called What's So Great About...?
Серия полумер и смутных обещаний, которые предположительно должны были успокоить рынок, не принесла успеха.
A series of half-offers and vague promises, intended to calm the market, failed.
Максимальное количество непрерывных проигрышей (убыток) — самая длинная серия убыточных позиций и сумма их убытков;
Maximum consecutive losses (loss in money) — the longest series of losing positions and their loss amount;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert