Sentence examples of "сесть на поезд" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all22 take train14 other translations8

show all

Я должен сесть на поезд в Ямагата. I have to take the overnight train to Yamagata.

Мы можем сесть на поезд Тана и доехать до черного леса. We could take the Tane train and go towards the black forest.

Позвони мне в четыре. Мне надо сесть на первый поезд. Call me at four; I must take the first train.

Сначала сесть на лодку, потом на поезд, потом на автобус. You take the boat, then a train, then a bus.

Сядем на поезд, и всё. We'll take a train and that's it.

Я сел на поезд в три часа. So I took a 3:00 train.

Она села на поезд, идущий в Лондон. She took the London train this afternoon.

Ладно, в следующий раз я сяду на поезд! OK, next time I'm taking the train!

Если бы она собиралась домой, она бы села на поезд в другом направлении. If she was going home, she would have taken the downtown train.

Я сел на полночный поезд. I took the midnight train.

Я сел на более ранний поезд. Uh, I took an earlier train.

Сел на полночный поезд, идущий в никуда He took the midnight train going anywhere

Села на полночный поезд, идущий в никуда She took the midnight train going anywhere

Мы сядем на первый же скоростной поезд. We'll take the first speed train.

И мы, мы хотели бы сесть на поезд. Um, and we - we'd like to catch a train.

Там можно сесть на поезд до любого места. You can catch a train there for any place.

Я должен сесть на поезд в 10:30. I have to catch a train at 10:30.

Вчера вечером должен был сесть на поезд до Нового Южного Уэльса. He was meant to be catching a train to New South Wales last night.

Я думаю, если бы ты захотел, ты бы мог сесть на поезд. I think, if you so desired, you'd be able to board a train.

У меня просто немного болит голова и я должен сесть на поезд. It's just I developed a little headache, and I've got to catch a train.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download