Sentence examples of "сигарами" in Russian

Select source language

Select target language

Вместе с отличными сигарами, которые он хранил в шкафчике, там ещё были. Along with those fine cigars he's keeping in his humidor, - there was also.

Боюсь, что с шампанским и сигарами придется подождать до тех пор, пока мы не покорим вершину. I'm afraid the champagne and cigars will have to wait until we've taken the summit.

Когда я попаду в рай, я буду наслаждаться хорошими сигарами и крем-брюле в компании Сталина, Гитлера, Дика Чейни, потому что их всех тоже простят. When I go to heaven, I will enjoy fine cigars and crème brulée with Stalin, Hitler, Dick Cheney, because they'll all be forgiven too.

Мы едва копченая наших сигар. We've barely smoked our cigars.

Основными видами экспорта кубинской сельскохозяйственной продукции являются центробежный сахар-сырец и сигары, которые составляли в 1999 году около 84 процентов стоимости всего экспорта сельскохозяйственной продукции, причем на один только сахар-сырец приходилось 70 процентов экспорта. The main agricultural products exported by Cuba are raw centrifugal sugar and cigar cheroots, which in 1999 represented about 84 per cent of all agricultural exports in value, the former alone representing 70 per cent of exports.

Какая из этих сигар легче? Which one of these is a cigar lighter?

Представьте, что сигара - мой обтекатель. Imagine the cigar is my streamliner.

Что в коробке из-под сигар? What's in the cigar box?

Он делал самокрутки размером с сигары. He'd roll a joint big as cigars.

Человек сказал найти коробку из под сигар. Man said get a cigar box.

Деловую сигару всегда держат в левой руке. A business cigar is always held in the left hand.

Эй, давай раскурим те сигары из бардачка. Hey, light up those cigars in the glove compartment.

Итак давайте обыщем этот переулок, поищем окурки сигар. So let's sweep it for small cigar butts.

Давайте посмотрим, что в коробке из-под сигар. Let's see what's in the cigar box.

Приемлемо: "Познакомьтесь с людьми, которые знают толк в сигарах" Acceptable: "Meet with people around the world who have a taste for cigars"

Тедди, если хочешь выкурить сигару, пожалуйста, включи освежитель воздуха. Teddy, if you have to smoke that cigar, please turn on the air purifier.

Капитан, уверен, вы курили сигары на старой работе, да? Captain, I bet you used to smoke cigars on the job all the time, right?

Проблему не решить некоторой суммой в коробке из-под сигар. And the problem does not get solved by some cash in a cigar box on a bar.

Он носит 50 тысяч наличными в коробке из-под сигар. He carries $50,000 cash in a cigar box.

Он хотел знать, что было в коробке из-под сигар. He wanted to know what was in the cigar box.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download