Sentence examples of "сидением" in Russian with translation "seat"
Перед использованием прочтите инструкцию под сидением.
Read operating instructions beneath seat before using.
Любил бежевое постельное белье и автомобиль с кожаным сидением.
You loved your beige bed sheets and a new car with leather seats.
Криминалисты только что нашли это под сидением в третьем ряду.
The techs just found this, stuck under a seat in the third row.
центр тяжести стоящих пассажиров принимается расположенным на высоте 1,0 м от уровня палубы, а сидящих пассажиров- на высоте 0,3 м над сидением.
The centre of gravity of standing passengers shall be taken to be 1.0 m above the deck level, and that of sitting passengers 0.3 m above the seat.
Потянул рычаг катапульты вместо корректора сидения.
He pulled the seat ejector instead of the seat adjustor.
Гидравлические лифты, кожаные сидения ручной работы?
Hydraulic lifts, nubuck leather seats with handcrafted stitching?
Заднее сидение автомобиля будет вмещать три пассажира.
The back seat of the car will hold three passengers.
Хорошо, подобно Maserati, задние сидения были сняты.
Well, like the Maserati, the rear seats have been removed.
Мужчина, который сейчас покупает детское сидение в машину.
The man is out buying a car seat right now.
Я держу ковшик на пассажирском сидении, чтобы собирать воду.
I keep a pan sitting in the passenger seat to catch the water.
К сожалению, его место было без заднего кармана на сидении.
Unfortunately the seat he was assigned didn't have a seat back pocket.
Я буду готовить, я буду убираться, я буду опускать сидение унитаза.
I'll cook, I'll clean, I'll put the toilet seat down.
Отодвиньте заднее сидение и отскоблите все маленькие кусочки мозга и черепа.
Go in the back seat, scoop up all those little pieces of brain and skull.
У неё нож, и она привязала меня ремнём за шею к сидению.
She's got a knife and a belt round my neck fastened to the seat.
Когда это не сработало, я отпилила ось запасного сидения и использовала ее.
Then, when that gave out, I sawed the wheel axles off my spare rowing seat and used those.
Это похоже на то, как ты двигаешь сидение, когда садишься в мою машину.
It's like how you move the seat when you get into my car.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert