Sentence examples of "сильно надавливая" in Russian

Select source language

Select target language

Можно взять ее и вворачивать кому-нибудь в глаз, сильно надавливая. You could take it and rub it over somebody's eye, pushing hard.

Двумя передними зубами, как рычагами, растягивай второй слой, легко надавливая на него. Now, using your palate and incisors, pull off the second part by applying a teeny slight pressure.

Через десять лет наш город сильно изменится. In ten years our town will change a lot.

Почему вы так сильно разозлились из-за его ошибки? Why did you get so angry at his mistake?

Я очень сильно по тебе скучаю. I miss you badly.

Городская жизнь сильно отличается от деревенской. Living in the city is really different to living in the country.

Она не покупала одежду, которая ей сильно нравилась. She did not buy the dress, which she liked very much.

Вы когда-нибудь хотели чего-нибудь настолько сильно, что готовы были сделать все что угодно ради этого? Have you ever wanted something so much that you'd do anything to get it?

Том не мог расслышать, что говорил преподаватель, потому что другие ученики сильно шумели. Tom couldn't hear what the teacher was saying because all of the other students were making so much noise.

Вам нет смысла так сильно заботиться о своём здоровье. There is no sense in your worrying about your health so much.

Последние три вагона поезда были сильно повреждены. The last three coaches of the train were badly damaged.

Он любил её очень сильно. He loved her very much.

Ветер все еще дует сильно. The wind still blows strongly.

Твоё полупрозрачное платье очень сильно возбуждает меня. I am completely agog over your diaphanous dress.

Здание сильно пострадало от огня. The building was heavily damaged by fire.

Тома сильно били, прежде чем убить. Tom was badly beaten before being killed.

Ты сильно изменился. You have changed a lot.

Она пыталась выглядеть сильно моложе своего возраста. She tried to look much younger than she really was.

Он очень сильно разозлился, потому что она отказалась последовать его совету. He got very angry, for she refused to follow his advice.

Обычаи сильно меняются от страны к стране. Social customs vary greatly from country to country.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download