Sentence examples of "сильный туман" in Russian

Select source language

Select target language

Я помню, как все бежали в тот день, но никто не смог избежать того сильного тумана. I remember everyone was running that day, but no one could escape that heavy fog.

Были документально оформлены знания об экстремальных погодных явлениях, таких, как снежные бури и сильные туманы, а также наводнения, землетрясения, извержения вулканов и цунами. Knowledge was documented on extreme weather events such as blizzards and heavy fogs, as well as floods, earthquakes, volcanoes and tsunamis.

Туман сильный, но я достал раствор. Fog's still bad, but I got the contact-lens solution.

Дул сильный ветер. A strong wind was blowing.

Лондон окутал туман. The haze enveloped London.

Вчера был сильный дождь. There was a heavy rain yesterday.

Над рекой висел туман. A mist hung over the river.

Сильный ветер вырвал у меня (из рук) зонт. I had my umbrella blown off by the strong wind.

Когда я смотрел сквозь туман, моё будущее промелькнуло у меня перед глазами. In looking through the mist, I caught a glimpse of my future.

Шёл густой сильный снег. It was snowing thick and fast.

Туман быстро сгущался. The fog was thickening quickly.

Сильный порывистый ветер норовил ободрать с деревьев листья. The strong, gusty wind strived to strip the leaves off the trees.

Туман сегодня густой как гороховый суп. Today the fog is as thick as pea soup.

Сегодня вечером мы не поели только потому что пошёл сильный дождь. We didn't eat out this evening only because it was raining hard.

Сегодня туман густой как гороховый суп. Today the fog is as thick as pea soup.

Он хотела выйти под сильный дождь, но я попробовал её остановить. She would go out in the heavy rain, though I tried to stop her.

Туман становится гуще. The fog is getting thicker.

У меня сильный удар слева. I have a strong backhand.

По земле стлался туман. It was foggy near the ground.

Сильный должен заботиться о слабых. The strong should take care of the weak.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download