Sentence examples of "синхронизации" in Russian
Translations:
all959
sync493
synchronization285
syncing71
synchronizing19
timing6
synch4
synchronisation4
other translations77
Расписания синхронизации различных типов данных различаются.
Different types of data synchronize on different schedules.
Выберите данные для синхронизации и нажмите Сохранить.
Choose the content you'd like to add, then select Save.
После синхронизации все файлы отображаются в проводнике.
Once you're synced, you’ll see your files in File Explorer.
После синхронизации вы сможете удалить их в любое время.
Once synced, you can remove them at any time.
Значки клиента синхронизации OneDrive в виде синего и белого облаков
OneDrive SyncClient with blue cloud and white cloud icons
Во время синхронизации на проигрывателе не должны воспроизводиться мультимедийные файлы.
No media can be playing on the player.
Я хочу проверить, установлен ли у нас новый клиент синхронизации.
I want to make sure we have it installed.
Она используется для чтения и синхронизации локальных данных Active Directory.
This account is used to read and synchronize your on-premises Active Directory information.
В форме Задание синхронизации интерактивных заказов выполните одно из следующих действий:
In the Synchronize online orders job form, do one of the following:
Между моим внутренним хронометром и корабельным компьютером нет отклонений в синхронизации.
My internal chronometer and the ship's computer are synchronized.
Вы можете выбирать данные для синхронизации между устройствами по своему усмотрению.
You can control what gets synced. Manage the data that get synced across devices.
Параметры хранения автоматически распространяются на облачный архив с помощью службы синхронизации каталогов.
Hold settings are automatically propagated to the cloud-based archive using DirSync.
При беспроводной синхронизации данные передаются на скорости до 54 МБ в секунду.
If you synchronize wirelessly, data is synchronized at speeds up to 54 megabytes (MB) per second.
Области автономного режима определяют порядок синхронизации данных и синхронизируемые таблицы баз данных.
Offline scopes define the order in which data is synchronized, and which database tables are synchronized.
Если IdFix не обнаружит ошибок в каталоге, можно приступать к его синхронизации.
After IdFix completes the query, and if there are no errors in your directory, you can go ahead and synchronize your directory.
Эта частная сеть используется для внутрикластерных взаимодействий, в том числе для синхронизации кластера.
The private network is used for internal cluster communications, including the cluster heartbeat.
Вы можете настроить параметры синхронизации, а также выбрать другой аккаунт для хранения данных.
You can choose what types of info get synced, and you can switch the Google Account where your data is synced.
Исключение NullPointerException, если обновление WebView на устройстве выполнялось во время синхронизации файлов «cookie».
NullPointerException if WebView is updating on device while cookies are synced
В зависимости от используемого оборудования есть небольшой риск потери синхронизации звука и видео.
Depending on your equipment, there's a small risk of audio or video lag.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert