Sentence examples of "синяя птица" in Russian

Select source language

Select target language

Эй, Бэсс, тут синяя птица. Hey, Bess, it 's a bluebird.

Это Синяя Птица, что происходит? This is Blue Bird, what's going on?

Говорят, что "Синяя птица" была заложена. They say The Blue Bird was mortgaged.

Он сказал, что летит "синяя птица счастья". He told us it's gonna be bluebird.

А что насчет тебя, Мисс Синяя Птица? How about you, Miss Bluebird?

Так, э-э-э, тебя укусила синяя птица? So, uh, did you get bit by a blue-footed booby?

Первый раз, когда я пела этол было в кафе Синяя Птица. Um, the first time I ever sang was at the Bluebird cafe.

Леди и джентльмены, добро пожаловать на вечер свободного микрофона в кафе Синяя птица. Ladies and gentlemen, welcome to open-mike night at the Bluebird Café.

Добрый вечер, леди и джентельмены, и добро пожаловать на совершенно особенный вечер в Кафе Синяя Птица. Good evening, ladies and gentlemen, and welcome to a very special night at the Bluebird Café.

Например, программа «Синяя птица» с участием ряда доноров помогает дискуссионным группам из стран региона стимулировать обсуждения и добиться более глубокого понимания региональных различий и сходных черт в целях формирования на основе местных условий собственного видения будущего. For example, a multi-donor “Blue Bird” programme helps think tanks from the countries of the region stimulate debates and wider understanding of regional diversity and commonalities in order to formulate a home-grown vision for the future.

Где синяя птица? Where's the bluebird?

Синяя птица улетела. Bluebird flew away.

Синяя птица, птица счастья. A bluebird, the bluebird of happiness.

Нет цифр для каждого цвета, это может быть синяя, красная и любая другая птица. There's no number for specific colors, so it's blue bird, red bird, whatever.

Эта птица живёт не в Японии и не в Китае. This bird lives neither in Japan nor in China.

Машина - синяя. The car is blue.

Птица искала червяков. The bird was looking for worms.

На выключателе 3 клавиши: 1 - одна лампа; 2 - две лампы; 3 - ночная синяя лампа. The switch has three buttons: 1 – one lamp; 2 – two lamps; 3- blue night lamp.

Птица была покрыта белыми перьями. The bird was covered with white feathers.

Когда синяя линия высоко, только что произошло серьезное изменение цены актива. When the blue line is high, a big change in the price of the asset has usually just occurred.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download