Sentence examples of "системные приглашения" in Russian
Эти языковые параметры влияют только на имеющиеся системные приглашения по умолчанию.
This language setting affects only the default system prompts provided.
Системные приглашения используются, чтобы приветствовать абонентов и информировать их о возможностях применения системы голосовой почты.
System prompts are used to welcome callers and to inform them of their options when they use the voice mail system.
Для каждого языка доступны сотни системных приглашений.
Hundreds of system prompts for each language are available.
По умолчанию приглашения меню для нерабочих часов включены, и воспроизводится системное приглашение.
By default, non-business hours menu prompts are enabled and a system prompt is played.
Единая система обмена сообщениями воспроизводит звуковые файлы системных приглашений, когда абоненты получают доступ к системе голосовой почты.
Unified Messaging plays the audio files for these system prompts to callers when they access the voice mail system.
Если этот параметр отключен, системное приглашение функции голосового доступа к Outlook не будет содержать предложения вызывающим абонентам отправить голосовое сообщение.
If you disable this option, Outlook Voice Access won't invite callers to send a voice message during a system prompt.
После создания абонентской группы единой системы обмена сообщениями можно использовать звуковые файлы системных приглашений по умолчанию или создать настроенные звуковые файлы, которые можно использовать с абонентскими группами.
After you create a UM dial plan, you have the option to use the audio files for the default system prompts or to create customized audio files that can be used with UM dial plans.
Голосовой доступ к Outlook также позволяет прошедшим проверку подлинности абонентам переходить к личным сведениям в почтовом ящике, выполнять вызовы, находить пользователей, перемещаться по меню и системным приглашениям с помощью DTMF (тонального набора) или голосового ввода.
Outlook Voice Access also enables authenticated callers to navigate their personal information in their mailbox, place calls, locate users, and navigate the system prompts and menus using DTMF, also known as touchtone, or voice inputs.
Эти системные звуковые файлы и приглашения никогда не следует заменять.
These system audio files or prompts should never be replaced.
При этом FXDD Malta Limited не несет никакой ответственности за любые убытки на Счете, причиной которых являются отказы или сбои механической или программной части, линий связи или системные ошибки, а также любые иные причины, непосредственно не зависящие от неё.
FXDD Malta shall not be responsible for any loss in the Account caused by mechanical, software or communication line failure or system errors, or any other cause beyond its immediate control.
Окно Журнал показывает системные сообщения, логи и сообщения, выдаваемые стратегиями.
The Journal tab displays system messages, logs and strategy messages.
На вечеринку пришли все друзья, которым я послал приглашения.
All the friends that I sent invitations to came to the party.
Системные требования: Смартфон или планшет на базе Android 2.1 или выше
System requirements: Suitable for all smartphones and tablet devices running OS 2.1 or later
Я должен был отказаться от приглашения, потому что болел.
I had to decline the invitation because I was ill.
Минимальные системные требования периодически выкладываются на Веб-сайте.
The minimum system requirements are as set out on the Website from time to time.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert