Sentence examples of "сказать да или нет" in Russian

Select source language

Select target language

Согласно существующей в данный момент системе, граждане Египта имеют возможность выразить свое мнение только в день президентского референдума, который проводится каждые шесть лет, и сказать да или нет относительно единственного имени, которое внесено в избирательный бюллетень. Under the current system, Egyptian citizens can only show up on the day of a presidential referendum every six years and say yes or no to the single name that appears on the presidential ballot.

Да или нет, у Вас 30 секунд. Take it or leave it, you have 30 seconds.

Извините, это было да или нет? Was that a yea or a nay?

Да или нет сначала. Yea or nay on the first one.

Так да или нет насчет дорожной кружки? So, yea or nay on the travel mug?

Далее зазвонит телефон, и ответ будет да или нет. What's next is the phone's gonna ring, and the answer is either gonna be a yes or a no.

Отвечайте на вопросы только да или нет. You must answer my questions with either yes or no.

Лоферы и костюм, да или нет? Loafers and a suit, yay or nay?

Отвечай только да или нет. Answer only yes or no.

Да или нет, господин Паркет. Yes or no, Mr. Parker.

Ваша честь, можно попросить свидетельницу отвечать - да или нет? Your Honor, would you please direct the witness to answer yes or no?

Ответ на вопрос обычно Да или Нет или Истина или Ложь. The answer to the question is typically Yes or No, or True or False.

Прочтите инструкции в каждом из них и нажмите соответствующие кнопки Да или Нет, чтобы завершить или прекратить проверку. Read the instructions in each message, and then click Yes or No, as appropriate, to complete or stop the testing.

Нажмите кнопку да или нет, а затем напишите подробный отзыв. Click yes or no and enter detailed feedback.

Возможные значения Да или Нет. The possible values are Yes or No.

Чтобы указать, содержит ли первая строка заголовки столбцов, выберите Да или Нет. To indicate whether the first row of your data contains column headings, select Yes or No.

В конце этой статьи выберите в разделе Были ли сведения полезными? ответ Да или Нет и введите комментарий в поле Что мы могли бы улучшить? Below this article, click Yes or No in the Was this information helpful? section and type your comment in the How can we improve? box.

В поле Требуется сопоставление выберите Да или Нет. In the Match required field, select Yes or No.

В поле Требуется сопоставление выберите Да или Нет, чтобы указать, необходимо ли соответствие критерию выверки во время процесса выверки фрахт. In the Match required field, select either Yes or No to indicate if the reconciliation criterion must be matched during the freight reconciliation process.

Результатом вычисления является значение Да или Нет. Displays calculated data as Yes or No.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download