Sentence examples of "скидка" in Russian with translation "allowance"

<>
show all
На странице списка Договоры о ценовых скидках на панели "Действия" в группе Создать щелкните Торговая скидка. On the Trade allowance agreements list page, on the Action Pane, in the New group, click Trade allowance.
Группа отмечает, что в претензии МЭВР сделана скидка на амортизацию компьютерного оборудования и периферийных устройств на основе оценки ожидаемого полезного срока эксплуатации и возраста каждого из этих устройств. The Panel notes that MEW's claim makes an allowance for depreciation of the computer equipment and peripherals, based on its estimate of the expected useful life and age of each item.
По линии программы развития промышленных связей, разработанной Малайзией, отобранным поставщикам в отдельных отраслях предоставляется полное освобождение от уплаты подоходного налога или инвестиционная скидка в размере 60 % на соответствующие капитальные затраты в течение пяти лет. The industrial linkage programme developed by Malaysia offers approved suppliers in selected industries full income tax exemption or an investment allowance of 60 per cent on qualifying capital expenses for five years.
Кратко об управлении торговыми скидками Trade allowance management at a glance
Управление торговыми скидками [AX 2012] Trade allowance management [AX 2012]
Создание договора о торговых скидках Create a trade allowance agreement
Создание шаблона фондов торговых скидок. Create a template for trade allowances.
Настройка управления торговыми скидками [AX 2012] Setting up Trade allowance management [AX 2012]
Работа с торговыми скидками [AX 2012] Working with trade allowance [AX 2012]
2. Настройка фондов для торговых скидок 2. Set up funds for trade allowances
Управление фондами торговых скидок [AX 2012] Manage trade allowance funds [AX 2012]
Настройка фондов торговых скидок [AX 2012] Set up trade allowance funds [AX 2012]
Настройка шаблонов торговых скидок [AX 2012] Set up trade allowance templates [AX 2012]
Щелкните Управление торговыми скидками > Периодические операции > Средства. Click Trade allowance management > Periodic > Funds.
Щелкните Управление торговыми скидками > Периодические операции > Шаблоны. Click Trade allowance management > Periodic > Templates.
Работа с управлением торговыми скидками [AX 2012] Working with Trade allowance management [AX 2012]
Щелкните Управление торговыми скидками > Настройка > Использование фонда. Click Trade allowance management > Setup > Fund usage.
Щелкните Управление торговыми скидками > Настройка > Маркетинговая цель. Click Trade allowance management > Setup > Marketing objective.
Настройка договора о торговых скидках для акции Set up a trade allowance agreement for a promotion
Настройка периодов для соглашений о торговых скидках Set up periods for trade allowance agreements
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download