Sentence examples of "скидка" in Russian with translation "discount"

Select source language

Select target language

Translations: all1203 discount971 allowance137 rebate49 abatement13 relief10 other translations23

show all

Есть ли скидка для пенсионеров? Is there a discount for pensioners?

Разверните вкладку Цена и скидка. Expand the Price and discount tab.

Общая скидка создается строками предложения. The total discount is generated by the quotation lines.

Есть ли скидка для студентов? Is there a discount for students?

Есть ли скидка для групп? Is there a discount for groups?

В этом случае предоставляется скидка. There is a discount for using this payment option.

Есть ли скидка для детей? Is there a discount for children?

Скидка по оплате (Fabrikam Восток) Cash discount (Fabrikam East)

Простая скидка — один процент или сумма. Simple discount – A single percentage or amount.

В настоящее время скидка составляет 23%. Currently the discount is said to be 23%.

Щелкните Скидка для просмотра исходной розничной скидки. Click Discount to view the original retail discount.

Скидка за комплект этих продуктов составляет 30 %. A mix-and-match discount of 30 percent applies to these products.

Скидка теперь привязана к назначению через ценовую группу. The discount is now linked to the affiliation through the price group.

Скидка строки не вычитается из суммы поступления продуктов. The line discount is not deducted from the product receipt amount.

Моделирование цены, 10%-ная скидка для BR-12 Price simulation of 10% discount for BR-12

Вариант 3. Срок выполнения и скидка по оплате Option 3: Due date and cash discount

Сумма платежа — 693,00, остальные 7,00 — скидка. The payment amount is 693.00, and the discount is the remaining 7.00.

Введите идентификационный номер Скидка и Название для скидки. Enter a Discount identification (ID) number and a Name for the discount.

К вашему первоначальному заказу добавляется скидка в 5%. Your initial order is subject to a special discount of 5%.

На кредит-ноту рассчитывается скидка в размере 2,00. A discount of 2.00 is calculated on the credit note.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download