Sentence examples of "скрижаль" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all27 table4 other translations23

show all

Скрижаль войны не показывают публике. The War Tablet is not yet on display to the public.

Скрижаль хранился в бархатной коробке. The tablet was kept in a velvet-lined box.

Где можно найти этот Скрижаль войны? So where would we find this War Tablet?

Я могу доставить скрижаль Пророку, Дин. I can resupply the Prophet, Dean.

Нет, Ники, послушай, есть скрижаль, так? No, Nicky, I'm telling you, there's this tablet, okay?

Ты только что сказала "Ангельскую Скрижаль"? Did you just say "Angel Tablet"?

Скрижаль рассказала мне, как их открыть. The tablet told me how to open it.

Я имею в виду, Ангельская скрижаль? I mean, an Angel Tablet?

Я думала, что мы собираемся заполучить скрижаль. I thought we were going to get the tablet.

У меня есть Ангельская Скрижаль, ты, мелкий засранец. I have the Angel Tablet, you little smudge.

Я никогда не скажу тебе, где спрятал скрижаль. I will never tell you where I buried the tablet.

Я только знаю, что должен защищать эту Скрижаль. I just know that I have to protect this tablet now.

Он делает то, что должен делать - Защищает скрижаль. He's doing exactly what he's supposed to do - protect the tablet.

Я убил одного из нас, чтобы защитить скрижаль? I just murdered one of our own to protect a tablet?

Ты понимаешь, что эта скрижаль может сделать с нами? Do you realize what that tablet can do for us?

Скрижаль, испытания - вы откажетесь от этого, или мы продолжим этот "танец". The tablet, the trials - you'll give them up, or we'll keep doing this dance.

Ну, и узнав, что нас вот-вот уволят мы решили украсть скрижаль. So when we found out they were gonna fired us we had to steal the tablet.

Кевин считает, что, раз мы упустили скрижаль, он больше нам не нужен. Since we lost the tablet, Kevin figures we don't need him.

А потом забери скрижаль и принеси ее домой, где ей и положено быть. Then take the tablet and bring it home, where it belongs.

Ладно, хорошо, идем проверим нашего мальчика-Пророка и узнаем, где он спрятал скрижаль. All right, well, let's go check in with Prophet boy and see where he stashed that tablet.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download