Sentence examples of "скучать" in Russian with translation "miss"

Select source language

Select target language

Translations: all286 miss268 be bored7 get bored2 feel bored1 other translations8

show all

Я буду скучать по вам I'll miss you

Я буду по тебе скучать. I'll miss you.

Я буду скучать по тебе. I will miss you.

По тебе будут скучать твои друзья. You will be missed by your friends.

Я буду скучать по тем кирпичикам. I'm going to miss that brownstone.

Скучать по любящей, суетливой, недалёкой матери. I would miss my loving, erratic, harebrained mother.

Я буду скучать о своем приятеле. I'm going to miss my playmate.

Я буду скучать по тебе, друг. I'm gonna miss you, amigo.

Я буду скучать по этой мордашке. I'm gonna miss this face.

По чему там в нейро скучать? What's to miss about neuro?

Я буду скучать по твоей стряпне. I'll miss your cooking.

Пап, мы будем скучать по концертам Джейки. Pop, we're gonna miss Jakey's recital.

Я буду скучать по твоей пушистой шкурке. I'll miss petting your pretty fur.

Я буду скучать по тебе, душистый горошек. I'll miss you, sweet pea.

О чем ты будешь скучать больше всего? What will you miss most of all?

Я буду скучать по тебе больше всего. I'm gonna miss you the most.

По тебе я буду скучать больше всего! I'll gonna miss you most of all!

Я тоже буду скучать по тебе, дикарка. I'll miss you too, savage.

Я буду скучать по жизни на природе. I'm gonna miss living on the land.

Твой лорд Бес будет по тебе скучать. Your Lord Imp is gonna miss you.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download