Sentence examples of "сладкая выпечка" in Russian

Select source language

Select target language

выпечка pastry

моя сладкая my sweetheart

песочная выпечка shortcrust pastry

Отделение - это идея, которая основана на плохой экономике и на нежелании некоторых европейцев принять тот факт, что короткая, но сладкая экономическая экспансия Европы тоже приходит к концу. Decoupling is an idea that is based on bad economics - and on some Europeans' reluctance to accept the fact that Europe's short but sweet economic expansion is also coming to an end.

А я проверю, как идет выпечка на Тайной Вечере. I gotta go check out the Last Supper bake sale.

Жиробас, гомик, сладкая парочка близняшек, другая девчонка. Fat kid, gay boy, creepy incest twins, other girl.

Кстати, выпечка Лариссы суховата. For instance, Larissa's baked goods are too dry.

Да, сладкая, как твоё имя? Yes, honey, what's your name?

Заборчик, куча детишек, свежая выпечка. The picket fence, a dozen kids, fresh baked goods.

И ты пойдешь уже не по малолетке, сладкая. You're not going to juvie, sweet pea.

Своя выпечка, пирожные, торты, булочки и конфитюры. Your own cakes and pastries, tarts and confections.

Вы прямо как сладкая, старая, страдающая боязнью пространства парочка. You're like a really sweet old agoraphobic couple.

Тут происходит небольшая остаточная выпечка. There's a little carry-over baking.

По сути это просто коричневая сладкая вода. It's basically just brown sugar water.

На втором этапе этой программы реабилитации молодые люди начинают проходить обучение в рамках курса профессиональной подготовки в таких областях, как плотницкое дело, машины и оборудование, выпечка хлебобулочных изделий, изготовление макаронных изделий и мороженого, животноводство и растениеводство. For the second phase of this recovery programme, young people are included into a training course to learn some particular jobs such as carpentry, machinery, bakery, pasta and ice-cream production, cattle breeding and vegetable growing.

У меня сладкая газировка, сестра Крейн. I've got some cream soda, Nurse Crane.

У надзирателя раньше была довольно сладкая жизнь, но потом его жена стала губернатором и обломала всё его веселье. The warden used to have a pretty sweet life, but then his wife became governor and ruined all his fun.

Лемон, сладкая, нет ничего плохого в том, чтобы быть женой и матерью, но ты, детка, внутри тебя горит огонь, как и во мне. Lemon, sweetheart, there is nothing wrong with being a wife and a mother, but you - oh, sweetie - you have that fire burning inside you, just like me.

Просто хорошая начинка и не слишком сладкая. It used good red beans, and the sweetness is right on the spot.

Одна из претенденток на звание Мисс сладкая кукуруза была заморожена, как фруктовый лед. One of the Miss sweet corn contestants was just iced like a popsicle.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download