Sentence examples of "следующий" in Russian with translation "next"

<>
show all
В следующий раз не промахнусь. The next one ain't gonna miss the mark.
Спросите его, когда следующий самолёт. Ask him when the next plane will be.
В следующий раз приду пораньше. Next time I'll come earlier.
В следующий раз, после пятнадцатого. The next time, after the 15th toss.
Удачи в следующий раз, Рас! Better luck next time, Rus!
Мы прошли на следующий уровень! We made it to the next round!
Повезет в следующий раз, бонита. Better luck next time, bonita.
Трон направляется в следующий сектор. Tron unit heading into next sector.
Повезёт в следующий раз, Хендрик. Better luck next time, Hendrik.
В поле Следующий код скидки: In the Next discount code field:
Следующий год обещает стать критическим. The next year promises to be critical.
В следующий раз заводи будильник. Yeah, you might wanna set an alarm next time.
Экзамены начнутся в следующий понедельник. The examinations will begin on Monday next week.
Удачи в следующий раз, приятель. Better luck next time, friend.
На следующий год она вернётся. And next year, she will come back.
В следующий раз, сдерживай позывы! Kerb it next time!
В следующий раз не беги! Next time, don't run!
Возвращает элементы за следующий квартал. Returns items for the next quarter.
На следующий день я сказал: The next day I came to see him.
Следующий шаг последовал очень быстро. The next step was not long in coming.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download