Sentence examples of "следующий" in Russian

<>
show all
Какой следующий ход, мистер Стиллман? What's the move here, Stillman?
Достаточно взглянуть на следующий показатель: A simple number to watch is this:
Придется поосторожнее в следующий раз. Gotta watch out for that wind shear.
В следующий раз не спеши. You don't make the bed very fast.
Красотка переходит в следующий класс. Baby Face is moving out of your class.
Правильным будет задать следующий вопрос: The right question to ask is this:
Они присылают мне следующий текст: They text me back this:
Секунду ждём и вот следующий. We'll loop around here in just a second, and you'll see another one.
Просто садись в следующий поезд. Just take a later train.
Я думаю, это следующий аргумент. So I think that's another big point.
Просим заменить пароль на следующий: Please change the password to:
В качестве примера приведем следующий график: See the chart below for an example of this:
И люди начинают задавать следующий вопрос: And what people are beginning to ask is:
Для этого сначала создайте следующий раздел: To do this, first create this key:
Теперь настал момент сделать следующий шаг. So now is the time to build on these foundations.
Следующий комментарий: "Но он неплохо выглядит". And then they said, "But he looks good."
Чтобы опубликовать ссылку, используйте следующий код: To share a link:
Имя файла имеет следующий формат: _.axbpm. The format of the file name is _.axbpm.
Перед каждым запросом добавьте следующий код: Add this code before any requests:
Следующий момент. В религиях распланировано время. The other things that religions do is to arrange time.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download