Sentence examples of "следующую" in Russian with translation "next"

<>
show all
Эй, космонавт, спаси меня следующую. Hey, spacewalker, rescue me next.
Кажется, я нашел следующую цель. I think I found Suarez's next target.
Я заполняю воздухом следующую секцию. I'm just aerating the next section.
Пикник переносится на следующую неделю. The outing has been changed to next week.
Перейти на следующую открытую вкладку Jump to the next open tab
Войди в следующую дверь справа. Enter the next service door on your right.
"Привет, Кортана! Включи следующую песню" “Hey Cortana, play the next song”
Он уверен, что выдержит следующую проверку. He's sure that he'll be able to pass the next examination.
Значит, нужно определить его следующую цель. So, we need to find out who his next target is.
Показать следующую картинку на 240 миллисекунд. Show the next picture for 240 milliseconds.
Всем перейти на их следующую тренировочную площадку. Everyone transfer to their next training station.
Открыть следующую страницу, просмотренную в текущей вкладке Open the next page in your browsing history for the current tab
В следующую среду в Донкастере большие скачки. Next Wednesday is the day the St. Leger is being run at Doncaster.
Мы обсуждали наш поход в следующую субботу. We were talking about the hiking trip next Saturday.
Оставшееся часть будет включена в следующую выписку. The remaining amount will be included on your next billing statement.
Скажите ей, это про Полынь, следующую сцену. Tell her it's Wormwood, the next tableau.
Я встречаюсь с ним в следующую пятницу. I am meeting him next Friday.
Игра могла быть отложена на следующую неделю. The game may have been put off till next week.
Думаю, вы нашли следующую цель нашего подозреваемого. I think you might have found our suspect's next target.
Excel выделит следующую объединенную ячейку на листе. Excel selects the next merged cell on the worksheet.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download