Sentence examples of "следующую" in Russian

<>
show all
Например, рассмотрим следующую запись SMTP: For example, consider this SMTP transcript:
Потом я сделала следующую фотографию. And then I was sort of making imagery.
Вышесказанное поднимает следующую серию важных вопросов. This raises two critically important sets of issues.
Нужно обратить внимание на следующую информацию. Here are some things to look for:
Процесс запроса предложения охватывает следующую область. The RFQ process covers:
Нижеподписавшийся клиент(-ы) предоставляют следующую доверенность: The Undersigned Customer(s) authorizes
А ты просто привел сюда следующую? And you just bring another one around?
Джейк, ты хочешь сделать следующую ставку? Jake, do you want to make another bid?
Выполните следующую процедуру, чтобы выбрать критерии поиска. Use this procedure to select your search criteria.
Перезапустите службу транспорта Exchange, выполнив следующую команду: Restart the Exchange Transport service by running this command:
В этом отчете можно найти следующую информацию: You can use the Revenue report to see:
В Командная консоль Exchange выполните следующую команду: In the Exchange Management Shell run:
В следующую пятницу, наряду с другими работами. Of course, they're taking every precaution.
Снова коснитесь, чтобы добавить следующую часть текста. Tap again to add another section of text.
Используйте следующую процедуру для удаления правила ОС. Use this procedure to delete a fixed asset rule.
Часть копируемого кода должна отображать следующую комбинацию: Here's the portion of code your copy should mirror:
Не могли бы вы подготовить следующую коронку, пожалуйста? Prep for his anterior crown, would you, please?
Появится всплывающее окно с предложением ввести следующую информацию: This will create a popup box will prompt you to enter two things:
При размещении Ордера вы должны указать следующую информацию: When placing an Order, you must set out details of:
Таким образом, я возлагаю на Новый год следующую надежду: So this is my hope for the New Year:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download