Sentence examples of "словам" in Russian with translation "word"

Select source language

Select target language

Translations: all7578 word5827 floor443 term306 lyrics11 other translations991

show all

Ты выучилась красивым словам, Крис. You're leaning to use words quite prettily, chris.

Он по-прежнему верит её словам. He still believes her words.

Перемещение по символам, строкам и словам. Characters, words, or lines.

Слова Барака Обамы вторят словам Клинтона. Barack Obama's words echo those of Clinton.

Внутренний двор очень серьёзно относится к словам. The Inner Court takes words very seriously.

По словам одного из бандитов, объясняет это - So in the words of one of the members of the gang I think makes this clear.

Нашу информацию можно свести к нескольким словам. My information can be summed up in a few words.

Судят по делам, а не по словам. A man is judged by his deeds, not by his words.

Не по словам судят, а по делам. Actions speak louder than words.

Он построен по предложениям, а не по словам. It's all about sentences. Not words.

По словам старшего лидера НПО по правам человека: In the words of a senior NGO human rights leader:

В списке «Анимация текста» есть параметр «По словам». In Animate text, there is a By word option.

Вопрос в том, доверяешь ли ты его словам? Question is, do you trust that man's word?

По словам Коха Обама "толкнул Израиль под автобус". In Koch's words, Obama "threw Israel under the bus."

Теперь мы увидим, соответствуют ли их действия словам. It will now be seen whether their actions reflect their words.

Обработчики резюме в Интернете выполняют поиск по определенным словам. Resume engines on the internet search for certain words.

Обеим организациям не мешало бы прислушаться к словам понтифика. Both organizations would do well to heed the pontiff’s words.

Иными словам, это очень разумно – сберегать сейчас больше денег. In other words, it is rational to save more now.

По его словам "нам следует перевести дыхание и остановиться". In his words, "we need to take a deep breath and pause."

Похоже, ей так больно, что словам это не выразить. It's like it hurts too much to form words.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download