Sentence examples of "сломало" in Russian with translation "break"

Select source language

Select target language

Translations: all443 break395 fracture21 bust12 snap11 other translations4

И это сломало его прикуриватель. And his lighter was broken.

Это создало вакцинированное “кольцо” вокруг инфицированных людей, которое сломало цепь инфекции. This created a “ring” of vaccination around infected people that broke the chain of infection.

Я бы никогда не причинила боль Лиаму, я любила его, но если он не любил меня, тогда он должен заплатить мне за падение с балкона, которое почти сломало мою шею. I would never hurt Liam, I loved him, but if he didn't love me back, then he needs to pay me for falling off a balcony and almost breaking my neck.

Эйвери, ты сломаешь ему ребра. Avery, you're gonna break his ribs.

Он сломал ее шахматными часами. He broke it with a clock timer.

Я сломал ногу в ДТП. My leg was broken in a traffic accident.

Так ты сломал его прикуриватель? So you broke his lighter?

Я сломал ногу в автоаварии. My leg was broken in a traffic accident.

Да, и она сломала замок. Yeah, and she broke the law.

Последняя соломинка сломала спину верблюда. It is the last straw that breaks the camel's back.

Мисис Прескот сломала коронку и. Mrs. Prescott broke a crown and.

Ты только что сломала шпильку? Did you just break the hairpin?

Рон, Зоуи сломала мою тиару! Ron, Zoe broke my tiara!

Она упала и сломала руку. She broke her fall with her hand.

Они сломали кормушку и освободились. They broke loose.

У нас дома водонагреватель сломан. Our water heater at home is broken.

И не забудьте, застежка сломана. Now don't forget, the clasp is broken.

Очевидно, что наша система сломана. So I think it should be really, really clear that our system is broken.

Сломанная нога, незначительные внутренние повреждения. Broken leg, minor internal injuries.

Вода хлестала из сломанного вентиля. Water spouted from the broken faucet.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download