Sentence examples of "служба технической поддержки" in Russian
В диалоговом окне О программе нажмите ссылку Служба технической поддержки.
In the About Windows Media Player dialog box, select Technical Support Information.
В настоящее время служба технической поддержки оказывает консультации на 13 языках мира и работает последующему расписанию:
Technical support is currently available in 13 languages according to the following schedule:
Находясь в подчинении начальника Инженерной секции, Служба специализированного обеспечения, Отдел материально-технического обеспечения, офицер по инженерно-техническому обеспечению будет отвечать за координацию и вынесение военно-инженерных рекомендаций и за оказание технической поддержки при планировании.
Reporting to the Chief of the Engineering Section, Specialist Support Service, Logistics Support Division, the Military Engineering Support Officer will be responsible for coordinating and providing military engineering advice and technical planning support.
Крупные организации. Обратитесь во внутреннюю службу технической поддержки.
Large businesses: Contact your internal help desk / technical support.
Общий режим работы службы технической поддержки 24/7.
Technical support is generally available 24/7.
По данному вопросу пожалуйста обратитесь в службу технической поддержки.
Please contact technical support for assistance with this question.
«Чтобы соединиться со службой технической поддержки, нажмите или скажите 1.
"For technical support, press or say 1.
Университеты и другие учебные заведения. Обратитесь в службу технической поддержки.
Universities and schools: Contact your technical support team.
Если это не помогает, следует обратиться в службу технической поддержки.
If this does not help, the Technical Support service should be contacted.
Пожалуйста, обратитесь с данным вопросом в Live Chat службы технической поддержки.
Please contact our technical support via Live Chat.
Обычно это специалисты службы технической поддержки в организации или учебном заведении.
Usually this is the technical support in your school or business.
в случае возникновения проблем с автоматическим обновлением следует обратиться службу технической поддержки;
If any problems with live updating occur, the Technical Support Service should be referred to.
Если вам так и не удалось исправить положение, обратитесь в Службу технической поддержки.
If none of the above steps resolve the issue, please contact technical support.
В обратном случае обратитесь за помощью в службу технической поддержки через Live-chat.
Otherwise, contact our technical support via Live Chat
Дополнительные сведения о службе технической поддержки Майкрософт для Office 365 см. в статье Поддержка.
For more information about Microsoft Technical support for Office 365, see Support.
Обратитесь в службу технической поддержки Exchange Online Protection и предоставьте ее сотрудникам сведения журнала.
Contact Exchange Online Protection Technical Support and provide them with the log information.
В случае появления сообщения об ошибке следует связаться со службой технической поддержки для разрешения проблемы.
If an error message appears, the Technical Support service must be contacted to solve the problem.
Более подробную информацию по этой теме вы можете получить, обратившись в службу технической поддержки EXNESS.
Further information about this can be obtained by contacting the EXNESS technical support service.
В случае возникновения проблем при работе с почтовым ящиком следует обратиться в службу технической поддержки.
If any problems occur when using the mailbox, it is recommended to refer to the technical support service.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert