Ejemplos del uso de "смей" en ruso
И не смей мазать стул воспитательницы клеем!
And don't you dare to smear the teacher's chair with glue!
Не смей поднимать на него руку, хулиган переросток.
Don't you dare lay a hand on him, you overgrown bully.
Не я это устроила, так что не смей меня вмешивать.
I didn't make this mess, so don't you dare include me in it.
Не смей портить эту мордашку, Дэвид Швиммер, мой любимый из "Друзей"
Don't you dare touch that punim, David Schwimmer, my favorite "Friend"
И он любил говорить, когда бил меня: "Не реви! Не смей реветь!",
And he would actually say, while he was beating me, "Don't you cry. Don't you dare cry."
Говори что хочешь обо мне или моей семье, но не смей клеветать на пиццу!
You say whatever you want about me or my family, but don't you dare denigrate my pizza!
Но не смей делать вид, что со мной тебе было плохо, и тебе это больше не нужно.
But don't you dare insult me by acting like what we had wasn't good, won't be forever a part of ya.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad