Sentence examples of "смену" in Russian with translation "shift"

Select source language

Select target language

Translations: all1244 change491 shift395 changing70 replacement16 watch16 turn5 other translations251

show all

Она работала в ночную смену. She was working the graveyard shift.

Я работаю во вторую смену. I'm working the swing shift, you know.

Я работаю в ночную смену. I work a night shift.

Он работает в дневную смену. He works day shifts.

Я работала в ночную смену. I work the night shift.

Ставлю тебя в ночную смену. You're headed for the graveyard shift.

Ты каждый день в эту смену? Do you work this shift every day?

Я работаю в ночную смену дворником. I work the night shift as a janitor.

Ты прав, я на вечернюю смену. You're right, but I'm on afternoon shift.

Работал в ночную смену, заправка, техобслуживание. Worked the graveyard shift, refueling, routine maintenance.

Каждую смену мы выкидывали эти кусочки. And every nursing shift we would throw this material out.

Он на заводе, во вторую смену. He's in the factory, on the second shift.

Она пропустила свою смену в Савое. She missed her shift at the Savoy.

Я обычно работаю в ночную смену. I usually work the night shift.

Вход в смену можно выполнить позже. The shift can be logged on to later.

Она работает в ночную смену, в переработке. She, uh, works graveyard shift, up in processing.

Он независимый предприниматель, работает в вечернюю смену. He's an independent contractor, works the late shifts.

Обработка проводок по возврату в другую смену. Process return transactions during a different shift.

Я не хочу работать в ночную смену. But I don't want to work night shifts.

Отработала ещё одну смену в передвижном госпитале. I took another shift at the mobile hospital.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download