Sentence examples of "смеяться" in Russian with translation "laugh"

Select source language

Select target language

Translations: all267 laugh253 other translations14

show all

Все будут смеяться надо мной. Everybody has a good laugh at my expense.

Мы умеем смеяться и плакать. We have the capacity to laugh and cry.

Над ним будут смеяться друзья. He will be laughed at by his friends.

Он заставлял меня сильно смеяться. He used to make me laugh so hard.

Я не мог перестать смеяться. I couldn't stop laughing.

Она продолжала смеяться надо мной. She kept on laughing at me.

Люди не смеют смеяться над диктатором! The people dare not laugh at the dictator!

Как ты смеешь надо мной смеяться? How dare you laugh at me.

Человек — это единственное животное, которое может смеяться. Man is the only animal that can laugh.

Я не знаю, плакать мне или смеяться. I don't know whether to cry or to laugh.

Ты не должен смеяться над его ошибкой. You shouldn't laugh at his mistakes.

Человек - это единственное животное, которое умеет смеяться. Man is the only animal that can laugh.

Он боялся, что над ним будут смеяться. He was afraid of being laughed at.

Это насмешило тебя, и мы обе стали смеяться. And that made you laugh, and then we're both there laughing.

Знаю, что когда я уйду, вы будете смеяться. I know you will laugh when I walk away.

Люди любят смеяться, им нравится, когда их щекочут. People love to laugh and be held down and tickled.

Я собираюсь смеяться В течении лета вместе с вами I'm goanna laugh Through the summer with you

Но когда у тебя жена и ребёнок, смеяться негоже. But when you got a wife and a baby, it is no good to laugh.

"Я понятия не имел, что эти люди умеют смеяться". He said, "I never knew these people laughed."

Они принимают прописанные лекарства, которые помогают им любить и смеяться. They take prescription medication to help them love and laugh.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download