Sentence examples of "смотрела" in Russian

<>
show all
Я пристально смотрела на него. I've stared whitehall in the face.
Ночью она смотрела на луну. At night, she gazed at the moon.
Девочка пристально смотрела на куклу. The girl was gazing at the doll.
Смотрела мне прямо в глаза. She made direct eye contact.
Мери смотрела на Джорджа с восхищением. Mary gazed at George in admiration.
Советская идеология всегда смотрела в будущее. Soviet ideology was always about the future.
Я смотрела это воспоминание больше 6000 раз. I have viewed this memory over 6,000 times.
Как когда Нала смотрела на Симбу в Короле Льве Like when Nala Iooked at Simba in The Lion King
Поверните консоль, чтобы ее лицевая сторона смотрела на беспроводную гарнитуру. Orient the console so the front faces your wireless headset.
Каждый раз, когда она смотрела на меня, я опускал глаза. Every time she'd turn to me, I'd cast my eyes down.
В прошлом году я в гордом одиночестве смотрела "Горбатую гору" '. Last year I just downloaded "Brokeback Mountain".
Ранее Турция смотрела на Ирак исключительно в контексте своей внутренней курдской проблемы. Previously, Turkey viewed Iraq solely in the context of its domestic Kurdish problem.
В своих снах, я смотрела его глазами в клокочущее пекло внутри нас. In my dreams, I've peered beyond its eyes and into the cackling hell within us all.
Ладно тебе, Данте, она была девушкой которая даже не смотрела на тебя в школе. Come on, Dante, she was the girl who wouldn't give you the time of day back in high school.
А ты хочешь, чтобы я с тоской смотрела тебе прямо в глаза, сообщая результаты анализов? Want me to gaze longingly into your eyes as I tell you the test results?
«Одиль в любой ситуации была оптимисткой и на все смотрела с радостью», - рассказал он PR Newswire. “Odile took the sunshine wherever she went,” he told PR Newswire.
Пока я смотрела как пламя поглощает тело моего отца, я сидела у его погребального костра и писала. As I witnessed my father's body being swallowed by fire, I sat by his funeral pyre and wrote.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download