Sentence examples of "смотрите" in Russian with translation "stare"

Select source language

Select target language

Translations: all3750 look1816 watch1268 see460 stare91 gaze upon8 other translations107

Не смотрите ему пристально в глаза. And don't stare him in the eye.

Что смотрите на меня, как сова из дупла? Why are you staring at me like an owl from a hollow?

Если вы не против, что я спрашиваю, доктор Би, почему вы так внимательно смотрите на рентген? If you don't mind me asking, Dr. B, why do you keeps staring at the X ray?

Он смотрел прямо на меня. His eyes were open, he was staring straight back into my eyes.

Просто продолжайте смотреть на это. But just keep staring at it.

Она смотрела мне прямо в глаза. I stared her in the eye.

Ты смотришь на мои волосы, так? You're staring at my hair, right?

Затем стемнело, и я смотрел на огни. The sun went down, and I just stared at the lights.

Мы смотрели в глаза друг другу, как. It was staring us right in the face, just like.

Что-то смотрит прямо мне в лицо. Something staring me in the face.

Она просто смотрит на все так пристально. She just stares at everybody.

Иногда ответы смотрят нам прямо в лицо. Sometimes the answers are staring us in the face.

Ты когда-нибудь смотрел ему прямо в глаза? Have you ever stared into his eyes?

Ее маленький зад смотрел мне прямо в лицо. Her little butt staring at my face.

Их чернеющие окна как будто смотрели на меня. Their blackened windows seem to be staring at me.

Останавливается, смотрит мне в глаза, открывает свой ротик. He stopped, stared at me in the eyes, and opened his little mouth.

Вы подумали, что он смотрит на каминную полку? That is because you thought he was staring at the mantelpiece, yes, Hastings?

Когда я спросил, она смотрела на меня как мангуст. When I asked, she stared me down like a mongoose.

Она просто сидела и смотрела в телевизор мёртвыми глазами. She'd just sit there and stare at the TV with dead eyes.

Я хочу сидеть весь день и смотреть на спасателей. I wanna sit around all day and stare at the pool boy.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download