Sentence examples of "смотри" in Russian with translation "look"

<>
show all
Смотри ему прямо в глаза. You look him right in the eye.
Смотри, грязный пол в стружке. Look, dirty sawdust floors.
Смотри, моя рука начала трястись. Look, my hand just started to shake.
Смотри, Фила, твоя хозяйка свихнулась! Look Phila, your mistress has gone mad!
Смотри, Марианна, тут есть бельведер. Look, Marianne, it has a gazebo.
Бэрил, не смотри на это. Baril, don't look at it, bud.
Смотри, столбики отмечают границу владений. Look, stakes marking the property line.
Смотри мне прямо в глаза. Look me straight in the eyes.
Вау, смотри, новая пряжка Бэтмана. Ooh, look, a new batman belt buckle.
С этой стороны ямы, смотри. ~ This side of the hole, look.
Стой смирно, смотри на камеру. Stay still - look at the camera.
Смотри с кем разговариваешь, сопляк! Look who's talking you little jerk!
Смотри, Астерикс, я сейчас нырну. Look, Asterix, I'll dive.
Смотри, я выиграла все фишки. Look, I have all the clovers.
Смотри как она там выделывается. Look at her putting on airs over there.
Смотри только на настоящие документы. Look at original service records only.
Смотри, Апполон, бог с лирой. Look, Apollo, the god with the lyre.
Смотри, у тебя шнурки развязались. Look, your shoelaces have come undone.
Смотри! На том дереве птица. Look! There's a bird in that tree.
Смотри, Пан, сколько тут картинок. Look, Pan, it's got loads of pictures round the edge.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download