Sentence examples of "смотри" in Russian with translation "watch"

<>
show all
Смотри, куда идешь, алкаш чокнутый. Watch where you're going, crazy drunk pedestrian.
Смотри новости в 10:00. Watch the 10:00 news.
Смотри, что ты делаешь, старая ведьма! Watch where you're going, old hag!
Смотри не врежься во что нибудь. Watch you don't bump into anything.
Смотри за грилем, ты Джордж Форман. Ah, watch the grill, George Foreman.
Теперь смотри это хорошо поставленное представление. Now watch this dog and pony show.
Смотри на него и делай так же. Watch him and do the same thing.
Смотри и учись у Капитана Большой Член. Watch and learn how Captain Big Dick does it.
Смотри, куда ступаешь, или попадёшь в беду. Watch your step or you'll get into trouble.
Начо, смотри что я сделаю с этой школой. Nacho, watch what I'll do with school now.
Смотри, как бы гордость у тебя не взыграла. Watch out, your pride may show itself.
Смотри телик, и не поднимай задницу с дивана. Keep your butt on that couch, and watch your TV.
Ладно, я сам вымою, а ты смотри телик. Okay, I'll do the dishes, you watch TV.
Отойди и смотри, как мастер будет творить чудеса. Step back and watch the master weave his magic.
Смотри со своей стороны, может чего и увидишь. Watch your side to try to see something.
Ты смотри, когда открываешь свой рот на меня, Уиттер. You watch it when you open your mouth up to me, Witter.
Только смотри, как бы ты жизнь свою не проиграл. But watch out, see you don &apos;t lose your life.
А теперь смотри свой фильм, я вернусь через минуту. Now watch your movie, and I'll be back in a minute.
Смотри солнце встает из-за тропического острова - Да, Шрек? $ Watch the sunrise from a tropic isle $ - Yes, Shrek?
Смотри, я покажу тебе, каким классным боссом я могу быть. Watch, I'll show you what a fun boss I can be.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download