Sentence examples of "смотрю телевизор" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all76 watch tv54 watch television17 watch telly5

Я остаюсь в офисе допоздна, возвращаюсь домой, немного смотрю телевизор, потом ложусь спать, и всё. I try to stay late in the office, go home, watch TV, turn in and that's that.

Я смотрю телевизор дважды в неделю. I watch television twice a week.

Дома мужчина может отмахнуться от жены: "Не приставай ко мне, я смотрю телевизор"; но женщина не может ответить тем же, потому что она должна быть доступна в любое время дня и ночи для своих детей и мужа. At home, men can say, "Don't bother me now, I'm watching TV"; women can't, because they are expected to be available, day and night, for their husband and children.

Иногда, когда дают электричество, я смотрю телевизор и вижу, как живут люди в других местах. Sometimes, when there is electricity, I watch television and see how people live in other places.

Вчера вечером я смотрел телевизор. I watched TV last night.

Он вообще не смотрит телевизор. He doesn't watch television at all.

Так значит, мы весь вечер смотрели телевизор? Watching telly all night, were we?

После обеда мы смотрели телевизор. We watched TV after lunch.

Он каждый день смотрит телевизор? Does he watch television every day?

Мать с дочерью были дома, смотрели телевизор. Mum and daughter were at home watching telly.

Мы каждый день смотрим телевизор. We watch TV every day.

Не хочу сегодня вечером смотреть телевизор. I don't want to watch television this evening.

Я был дома с мамой, мы смотрели телевизор. I was at home with my mum and we was watching telly.

Мой младший брат смотрит телевизор. My younger brother is watching TV.

Прошлой ночью я два часа смотрел телевизор. I spent two hours watching television last night.

Можно сидеть на кровати, смотреть телевизор и есть чипсы прямо из пачки. We could sit on the bed, watch telly, eat chips out of the packet.

Мэри смотрит телевизор каждый вечер. Mary watches TV every night.

Дети сидели в линии и смотрели телевизор. The children were sitting in a line, watching television.

Вы все, люди, едите картошку фри, спите и смотрите телевизор, пока рядом с вами идёт война. I mean, you lot, all you do is eat chips, sleep and watch telly while underneath you, there's a war going on.

Его брат всегда смотрит телевизор. His brother is always watching TV.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download