Sentence examples of "снимаешь" in Russian
Translations:
all1087
withdraw251
make198
lift143
film135
shoot100
take off84
remove41
pull33
filming27
filmed26
take pictures10
skim6
take down6
cast4
snap3
strip away2
peel off2
doff1
draw out1
slip off1
work off1
other translations12
Снимаешь предохранитель, проверя - ешь, заряжаешь и прицеливаешься.
Safety catch off, check it and aim with the laser.
Не могу поверить, что ты снимаешь свою кандидатуру.
Hey, I can't believe you're dropping out of the race.
Иногда ты снимаешь кольцо, когда проводишь медицинские процедуры.
Sometimes you take your ring off for procedures.
Ты снимаешь с руки свои кольца, а часы оставляешь.
You take your rings off, but leave your watch on.
Я скажу сержанту, что ты снимаешь на плёнку участок.
I'm gonna tell Sarge that you're taping in here.
Завтра ты снимаешь этот клоунский наряд, одеваешь нормальную советскую одежду.
Tomorrow you'll change this clown's dress for normal Soviet clothes.
Снимаешь фотографию, бросаешь в коробку, и больше никогда ее не видишь.
You took a photo, dump it in the box, and you never see that face again.
А я расскажу властям о том, что ты снимаешь детскую порнографию.
And I'll tell Child Protective Services about your little kiddie porn endeavours.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert