Sentence examples of "снимками" in Russian with translation "shot"

Select source language

Select target language

Translations: all305 picture125 shot112 snapshot46 snap6 other translations16

Представители СМИ, которые будут сопровождать Обаму во время его визита (в том числе, к сожалению, и на бейсбольном матче, который ему ошибочно посоветовали посетить), отразят все эти критические проблемы в своих репортажах, пусть даже приправив их банальностями о кубинской музыке и снабдив публикации глупыми снимками винтажных автомобилей на улицах Гаваны. The media representatives who will flank Obama during his visit – including, unfortunately, at that ill-advised baseball game – will take up these crucial issues in their reports, even if they are peppered with platitudes about Cuban music and published alongside silly shots of vintage automobiles on Havana’s streets.

И, самое важное, групповые снимки. And most importantly, the group shot.

Есть расширенный снимок места преступления? Is there a wider shot of the crime scene?

Это был мой первый снимок. Here is my first photo shot with my new camera.

Снимок экрана для каждой формы. A screen shot for each form.

Я хочу сделать групповой снимок. I want to get a group shot.

Ты только посмотри, отличный снимок. Look, this is a great shot.

Брайан Скерри сделал этот снимок. Brian Skerry took this shot.

Да, это был отличный снимок. Oh, yeah, that was a great shot.

Снимок экрана: параметры итеративных вычислений Screen shot of the Iterative Calculation settings

Я вышла, сделала несколько отличных снимков. I went out there, I took some great shots.

Снимок экрана: соединение между двумя таблицами screen shot of join between two tables

Снимок экрана области "Изменение реквизитов платежа". Screen shot of the Change payment details pane.

Сделаем снимок Тони на фоне пушек. Get a shot of Tony with the guns.

Попытался сделать снимок, пока не вырубился. Tried to snap a shot before I blacked out.

Сейчас быстро несколько снимков "до" и "после". Just a few quick before and after shots.

• JPEG (*.jpg) - сохранить снимок в формате JPEG. • JPEG image (*.jpg): to save a screen shot as a JPEG image.

Итак, вот снимок экрана моего друга Скотта. So here's my friend Scott's screen shot.

Снимок экрана: диалоговое окно "Новое правило форматирования" Screen shot of New Formatting Rule interface

Мы сделаем групповой снимок и можете идти. We'll get the group shot taken and then you guys can get moving.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download