Sentence examples of "сниму" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all509 remove231 take off154 shoot81 other translations43

Вонг Кар Мун, когда я сниму повязку с ваших глаз на некоторое время вам может стать больно. Wong Kar Mun when I remove the bandages from your eyes it might hurt a little at first.

Подожди, я сниму свои очки Hang on, let me take off my glasses

настолько потрясающее и ошеломляющее, что, наверное, как только я сниму это покрывало, вполне уместно будет просто ахнуть от изумления. And it's something so astounding and so astonishing that I think maybe as I remove this cloth a suitable gasp of amazement might be appropriate.

Теперь я сниму свою одежду. Now I'll take off my clothes.

Ой, может, я таки сниму свои шпильки! Oh, maybe I will take off my heels!

Ты снимешь свою одежду и я сниму свою. You take off your clothes, and I'll take off mine.

Я сниму пиджак и напрягу живот, а ты. I'll take off my jacket d tense my stoma, and you just.

Пойду домой, сниму обувь, закажу ужин и после пойду спать. I'm gonna go home, I'm gonna take off my shoes, I'm gonna order dinner and then I'm gonna go to bed.

Вы не против, если я, чтобы попробовать шампанское, сниму свой фальшивый нос? You don't mind if in order to taste the Champagne I take off my false nose?

Вчера он заявил, что если я не сниму костюм, то он уволит меня. Yesterday, he tells me if I don't take off the costume, he's gonna fire me.

Нора, сними заклинание барьера, пожалуйста. Nora, remove the barrier spell, please.

А ты не снимешь одежду? Aren't you gonna take off your clothes?

Да, это я снял видео. Yes, I shot the video.

Встань на колени, сними маску. Kneel down and remove your mask.

Сними термозащитное одеяло, ладно, Чак? Take off the space blanket, will you, please, Chuck?

Итак, кто снял это видео? So who shot this video?

Снимите только заколки и серьги. Just remove the barrettes and the earrings.

Пожалуйста сними эту глупую шляпу. Please take off that silly hat.

Мы сняли его тоже рано. We shot this scene early too.

Шаг 2. Снимите защитную пленку Step 2: Remove the protective tape

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download