Sentence examples of "со стороны" in Russian

<>
show all
Поддержка со стороны западных союзников Western allies’ support
Нет, я со стороны свата. No, with the matchmaker.
Со стороны Фремонта подъехал лимузин. Limo comes in off Fremont.
•Информационная поддержка со стороны компании. • Informational support by RoboForex.
В основном со стороны двора. It was mostly the side patio.
"Как умно со стороны овец!" "How clever of sheep!"
И защита со стороны охраны. And protective custody.
Домогательство со стороны мойщиков окон? Harassment by flailing washing?
Угроза Китаю со стороны Гонконга Hong Kong's Threat to China
" Широкоугольное " внешнее зеркало со стороны пассажира " Wide-angle " exterior mirror on the passenger's side
•Полная информационная поддержка со стороны компании. • Informational support by RoboForex.
Он боится подставы со стороны Дейна. He's afraid of crossing the Dane.
Эти отчисления выплачиваются со стороны компании. These royalties are paid by the company.
Но со стороны потребителей проблемы сохраняются. The problem is also on the consumer side.
Поэтому им необходима поддержка со стороны. External help is needed.
Сложно представить худшее поведение со стороны правительства. It is difficult to imagine a worse government performance.
Пользуясь безразличием со стороны правительства, банды разрастались. Sheltered by indifference, the gangs grew.
Со стороны потребителей это вполне можно понять. On the consumer side, this is quite understandable.
Поэтому понадобится определенный стимул со стороны правительства. In the interim, some form of government stimulus will be required.
Со стороны бизнеса, причины для этого неоспоримы. The business case for doing so is incontrovertible.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download