Sentence examples of "собиравшиеся" in Russian with translation "gonna"

<>
show all
Мы собираемся воспользоваться эскалатором справа. We're gonna take that escalator to your right.
Мы собираемся детально изучить все. We are gonna pore over everything.
Мы собираемся делать семейную фотографию We're gonna take a picture of the family
О, так мы собираемся стирать? Oh, we're gonna do laundry?
Чувак, мы собираемся выйти покурить. Dude, we're gonna step outside to take a cigarette break.
Мы не собираемся наказывать Соловьев. So, we're not gonna punish the Warblers.
Вы собираетесь сделать резекцию печени? Are you gonna resect the liver?
Как вы собираетесь обойти запрет? How are you gonna get round the injunction?
Вы собираетесь предъявлять мне обвинение? Are you gonna be charging me with aught, sir?
Мой малыш собирается пожениться, а? My baby boy is gonna tie the knot, huh?
Он собирается подать в отставку? He's gonna give up his seat?
Он собирается устраивать лучшее шоу! He's gonna put on the best show!
Он собирается скинуть 60 килограмм. He's gonna dress out at 180 pounds.
Полиция Чикаго не собирается помогать. Cpd isn't gonna help.
Это дело Лейтон собирается подзадержаться? Is this Layton thing gonna stick?
Она собирается переехать в Берлингтон. She's gonna move to Burlington.
Ты собираешься пережарить эту птицу. You're gonna overcook that bird.
Привет, дедушка, собираешься лепить снеговика? Hey, Grampa, you gonna build a snowman?
Итак, ты собираешься удалить грудину? So you're gonna remove the sternum?
Что ты собираешься делать, Уриель? What were you gonna do, Uriel?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download