Sentence examples of "собственная" in Russian with translation "own"

<>
У тебя есть собственная комната? Do you have a room of your own?
Моя собственная кровать, своя комната. My own bed, a room to myself.
Собственная страница на сайте компании Your own page on the company’s site
От этого зависит его собственная безопасность. Its own safety depends on it.
У них была своя собственная культура. They had a culture of their own.
И его собственная проблема тоже разрешена. And of course, he also solves his own problem.
Теперь моя собственная дочь на очереди, да? My own daughter's next in line, is she?
У них есть своя собственная школа видеозаписи. We have our own film school.
Его собственная сладкая, безумно любящая тетя Хелен! His own sweet, doting Aunt Helen!
Моя собственная голова помешалась много лет назад. I had my own head scrambled once a long time ago.
OneNote — это ваша собственная цифровая записная книжка. OneNote is your very own digital notebook.
Боженьки, моя собственная мать пытается убить меня. Dear God, my own mother is trying to kill me.
О, круто, у нас есть своя собственная рация. Oh cool, we each get our own walkie talkies.
У открытых проектов часто своя собственная движущая сила. Open source projects tend to have a momentum of their own.
Ладно, чему нас научил фильм "Их собственная лига"? Okay, what did we learn from "A League of Their Own"?
Даже моя собственная зарплата является для этого достаточно высокой. Even my own salary suffices to meet my own.
Моя собственная площадка, окруженная любимыми вещами, и дистанционный пульт. My own place, surrounded by loved ones, universal remote.
И у нас тоже есть наша собственная команда мечты. We also have our very own dream team.
Директор этой академии, ваша собственная дочь, ослеплённая лежит в больнице. The headmistress of this academy - your own daughter - lies blinded in a hospital.
У каждого сотрудника организации есть собственная страница профиля в Delve. You and everyone else in your organization have your own profile page in Delve.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.