Sentence examples of "собственный вес контейнера" in Russian

Select source language

Select target language

(Необязательно) На экспресс-вкладке Лимиты введите ограничения на объем контейнера, вес контейнера и количество контейнеров. Optional: On the Limits FastTab, enter the limits for the container volume, the container weight, and the number of containers.

Мельники нести их собственный вес. Millers carry their own weight.

В поле Вес тары введите фактический или расчетный вес контейнера. In the Tare weight field, enter the actual or estimated weight of the container.

Съедим собственный вес шоколадных конфет. Eat our own weight in chocolate buttons.

Силы растяжения, используемые в ходе данного испытания, должны по меньшей мере в 30 раз превышать собственный вес испытываемого устройства. The tensile forces for the test shall be at least 30 times the dead weight of the test piece.

Поле P6 Вес грузового контейнера = 01816 (18,16 кг) Field P6 Shipping Container Weight = 01816 (18.16 Kg)

Вес грузового контейнера указывается в килограммах пятизначной цифрой с точностью до сотых долей (000,00 кг). Shipping container weight is specified in kilograms as five digits with two decimal places (000.00 kg.).

Жаль, что мне не нужно сбрасывать вес. It's too bad that I don't need to lose weight.

В полете ему нужно подавать большую мощность на несущий винт, чтобы создавать противодействие весу контейнера, тянущего машину вниз. In flight, he needs to keep a lot of power to the main rotor in order to counteract the downward pull of the container.

Лимон имеет собственный неповторимый вкус. The lemon has a flavor all of its own.

Доска достаточно прочная, чтобы выдержать вес. The board is strong enough to bear the weight.

Ширина контейнера видео. The width of the video container.

Иметь собственный дом в Токио трудно. It is difficult to have one's own house in Tokyo.

Его вес натянул веревку. His weight strained the rope.

Горизонтальное выравнивание текста подписи внутри контейнера. The horizontal alignment of the caption text within its container.

Давайте придумаем наш собственный язык, чтобы никто не понимал, о чём мы разговариваем! Let's make our own language so no one will know what we're talking about!

Не важно как много она ест, она не набирает вес. No matter how much she eats, she never gains weight.

op-left (по умолчанию): текст подписи выравнивается по левой стороне контейнера op-left (default): positions caption text at the left of the container

Когда я обращался к ним на французском в Париже, они только пялились на меня. Так и не удалось заставить этих болванов понимать свой же собственный язык. In Paris they simply stared when I spoke to them in French; I never did succeed in making those idiots understand their own language.

Вейд поднимает ещё больший вес. Wade lifts heavier weights than that.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download