Sentence examples of "собственных" in Russian with translation "own"
Возможность предоставления собственных торговых условий
Possibility to provide your own trading conditions
Создание будущих собственных каналов сбыта.
Development of future sales networks under own management.
Каждая община избирала своих собственных представителей.
Each community elected its own representatives.
Евросоюз и США поглощены решением собственных проблем.
The EU and the US are engrossed in their own problems.
Стоять на собственных ногах означает быть независимым.
To stand on your own feet means to be independent.
Определение собственных шаблонов DLP и типов сведений
Define your own DLP templates and information types
В настоящее время отправка собственных фотографий недоступна.
For now, you can't upload your own photo here.
Они распоряжаются его учреждениями в своих собственных интересах.
They manage its institutions in their own interest.
Я половозрелая особь, способная на принятие собственных решений.
I'm a mature person capable of making my own decisions.
Большинство стран ЕС эгоистично сосредоточились на собственных интересах.
Most EU member states are selfishly focusing on their own interests.
Они не открыты ценностям, отличным от их собственных.
They are not open to values other than their own.
Однако весьма значительным было искажение моих собственных слов.
But the distortion of my own words was significant.
OneDrive для бизнеса идеально подходит для хранения собственных файлов.
OneDrive for Business is ideal for storing files you own.
Тем самым, они выступают против своих же собственных интересов.
In doing so, they have been arguing against their own best interests.
каждая страна должна была позаботиться о своих собственных банках.
each country had to take care of its own banks.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert