Sentence examples of "события" in Russian with translation "development"
Translations:
all6780
event4420
development1558
thing138
experience74
fact47
doing15
other translations528
События последнего времени, касающиеся перевозки опасных грузов
Recent developments regarding the transport of dangerous goods
Ниже описываются основные события за прошедшее время.
The principal developments since that time are described below.
Ответ на эти тревожные события не ностальгия.
The answer to these alarming developments is not nostalgia.
Политические, военные и социальные события в Афганистане
Political, military and social developments in Afghanistan
Политические, военные и социальные события в Мьянме
Political, military and social developments in Myanmar
Два события предотвратили кошмар безумного ядерного распространения.
Two developments averted the nightmare of reckless nuclear proliferation.
Политические события: основные изменения в условиях оккупации
Political developments: major changes in the setting of occupation
С тех пор события соответствовали этой характеристике.
Developments since then have been consistent with this characterization.
Все эти события создают основу для новых интерпретаций.
All of these developments are paving the way to new interpretations.
Текущие события во всем мире доказывают ее правоту.
Current developments around the world are proving her right.
Но последние события, кажется, дают основания для оптимизма.
Recent developments seem to offer grounds for optimism.
Три ключевых события привели китайское руководство к такому выводу.
Three key developments led the Chinese leadership to this conclusion:
Бутан рассматривает эти события не как отдельные, разобщенные факты.
Bhutan does not look at those developments as separate, disconnected events.
События в Египте будут иметь неодинаковые последствия для региона:
Developments in Egypt will have uneven consequences in the region.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert