Sentence examples of "совершили преступление" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all58 commit a crime51 other translations7

Вы совершили преступление из ревности? Did you commit a crime of passion?

Нет, мы, эм, мы совершили преступление. No, we, um, we committed a crime.

Если вы совершили преступление и вы ниже пяти футов ростом, Боско настигнет вас. If you commit a crime and you're under five feet tall, Bosco will catch you.

Мы не говорим, что большинство людей, получившие пожизненное заключение, совершили преступление, достойное этого приговора. We don't say that most people imprisoned for life committed a crime worthy of that sentence.

Но люди не рассказали о тебе полицейскому, и им кажется, что они сами совершили преступление. But by not telling the police they felt they were committing a crime themselves.

получает информацию о том, что должностное лицо или эксперт в командировке Организации Объединенных Наций, которые совершили или предположительно совершили преступление, указанное в статье 3, может находиться на его территории. Receives information that a United Nations official or expert on mission who has committed or who is alleged to have committed a crime set out in article 3 may be present in its territory.

В Штатах я совершил преступление. I committed a crime back in the States.

Этот парень совершил преступление, серьёзно. This guy's committing a crime, a serious one.

Я боюсь, что совершу преступление! I was afraid I'd commit a crime!

Ваш клиент признался, что совершил преступление. Your client has admitted that they've committed a crime.

Я совершил преступление во имя свободы. I committed a crime in the name of freedom.

Это не смешно, женщина совершила преступление. This is not funny, the woman committed a crime.

Она совершила преступление, чтобы помочь тебе. In the context of committing a crime to help you.

Он совершил преступление и он нарушил закон. He's committed a crime and he's broken the law.

Я арестую любого подонка, который совершит преступление. I'll scoop up any scumbag who commits a crime.

Я совершила преступление и должна заплатить за это. I committed a crime and must pay for that.

В общем, если футболка совершит преступление - арестуйте её. Now, if a shirt commits a crime, lock it up.

Если человек совершил преступление, то да, он сам виноват. A man commits a crime, he should know better.

Вы не можете доказать, что он сознательно совершил преступление. You're a long way off from demonstrating that he had knowledge he was committing a crime.

Спенсер совершил преступление, но это преступление я могу понять. Spencer's committed a crime but it's a crime I can understand.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download