Sentence examples of "содержит" in Russian

<>
show all
F10 содержит формулу =E10-D10. F10 has the formula =E10-D10.
Каждая тема содержит набор вариантов. Each theme also comes with a set of variants.
Сыворотка сороконожки содержит опасные элементы. The extremis element of the centipede serum.
Сегодня каждый город содержит сотни. Today, each township has hundreds.
F2 содержит формулу =D2-E2. F2 has the formula =D2-E2.
Да, овсяное печенье содержит овёс. Yes, oatmeal cookies have oatmeal in them.
Мой клуб содержит ярмарочный балаган. My club is running a booth.
Домен содержит неизвестную подпись Exchange Domain has an unknown Exchange signature
Следующая таблица содержит описание различий. The following table describes the differences.
Этот документ содержит следующие разделы: This document walks through:
Любое вложение содержит исполняемое содержимое Any attachment has executable content
Пульс подключения содержит адрес WINS Heartbeat connection has WINS address
Эта документация содержит лишь рекомендации. This documentation is a guide.
Он содержит много противоречивых эффектов. There are many countervailing influences.
Сайт содержит контент для взрослых. The site has adult content on it.
Их молоко содержит кевларовую паутину. Their milk has kevlar webs.
"Илария Фреш" не содержит вредных пестицидов. Ilaria Fresh means no harmful pesticides.
Почему программа передач содержит неправильные сведения? Why isn't the Guide information correct?
CSV-файл содержит значения, разделенные запятыми. A CSV file is a comma separated values file.
Этот атрибут содержит текущий путь установки. This attribute stores the current installation path.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download