Sentence examples of "содрал" in Russian

<>
Он стучал по двери, пока не содрал ногти. He scratched at the door until his fingernails tore off.
Сдеру ваше мясо с костей! I'll tear off your flesh!
Она содрала себе все ногти, пытаясь выбраться. She tore off her own fingernails trying to escape.
То, что ты содрал Parallax, ещё не делает тебя разработчиком игр. Okay, just because you ripped off "Parallax" does not make you a game designer.
Какой-то козёл содрал наш Parallax и просто раздаёт его нахаляву. Some asshole ripped off "Parallax" and is just giving it away.
Этот ублюдок содрал с меня так много, что я бы лучше отдал половину моей жене. That bastard charged me so much, I would have been better off giving half to my wife.
Просто пойди и принеси мои туфли прежде чем я не содрал кожу с твоей башки. Just go back there and get my shoes before I kick some skin off your forehead.
Похоже, что старший брат вернулся домой, увидел младшего брата, целующего его девушку, и содрал с него кожу. Looks like the older brother came home, found the little brother kissing his woman and slapped the black off him.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.