Sentence examples of "создаёт" in Russian

<>
show all
Дефицит воды создаёт множество неудобств. A water shortage causes a lot of inconvenience.
Поколение, которое создаёт "новый Китай". The generation that's remaking China
Он создаёт карту и определяет It builds the map.
Китай также создаёт новые институты. China is also forging new institutions.
Эта программа создаёт виртуальную реальность. And what it is is an exploration into virtual reality.
Xoд Липсон создаёт осознающих себя роботов. Hod Lipson builds "self-aware" robots
Изобилие международного капитала также создаёт различия. Plentiful international capital is also making a difference.
В политике глобализация создаёт двойное напряжение. Politically, the strains of globalization are twofold.
Yилл Райт создаёт игрушки, создающие миpы Will Wright makes toys that make worlds
Пусть идеи создаёт, тот кто умеет это. Leave the ideas to the idea man.
Что создаёт нам хорошие ощущения от работы? What makes us feel good about our work?
Всё это вкупе создаёт очень сильное эмоциональное влечение. And so these combine to form a very intense emotional engagement.
Именно это создаёт момент, при котором робот наклоняется. And when that happens there's moment that causes this robot to roll.
Оно не создаёт, например, никаких препятствий уголовным расследованиям. It poses, for example, no obstacle whatsoever to a criminal investigation.
Эта область не просто создаёт самосборочные телефоны и схемы. It's not just making about - it's making self-assembled cell phones and circuits.
Придерживаясь данной позиции, Китай создаёт постоянную угрозу взрывоопасных инцидентов. Adherence to this position sustains a constant risk of inflammatory incidents.
Но злоупотребление ими создаёт опасности, которых нам следует избегать. But too much of it is confronting us with dangers that we need to avoid.
Многие политики понимали, что такой дисбаланс потенциально создаёт проблемы. Many politicians, however, recognized that the imbalance was potentially problematic.
Эта интерактивная установка создаёт ощущение, будто речь производит видимые тени. And this is an interactive installation which presents the fiction that speech casts visible shadows.
Потом он создаёт работу, отвечающую представлениям семьи о великом искусстве. And he makes a work that answers what they think great art is.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download