Sentence examples of "сообществе" in Russian with translation "community"
И в нашем сообществе родисаль особая культура.
Now within our community, a certain culture has appeared.
Один проект направлен на заботу о человеческом сообществе.
One project to show care and concern for your own human community.
Мы познакомились на водной аэробике в сообществе пенсионеров.
We met in water aerobics at the retirement community.
1. Опубликуйте запрос в сообществе группы разработчиков Facebook
1. Ask the Facebook Developer Group Community
Это дом на одну семью в трущобном сообществе.
Hey, that's a single family home in the squatter community.
Форум программы предварительной оценки Office в сообществе Answers
Answers Community - Office Insider Forum
Фильтры и освещение изменяют отображение модели в сообществе.
Filters and lighting help change how your model shows up in the community.
Таким образом, в "сообществе ценностей" следует искать скрытые интересы.
So, in a "community of values," look for hidden interests.
Членство в международном сообществе не может предоставляться со скидкой.
Membership in the international community cannot be given away at a discount.
Публикуйте, обсуждайте статьи и находите ответы в сообществе Project.
Post, discuss and find answers in the Project community.
Задайте свой вопрос в сообществе SharePoint Online для iOS.
Ask your question in the SharePoint Online iOS Community
Задайте свой вопрос в сообществе SharePoint Online для Android.
Ask your question in the SharePoint Online Android Community
Я правда состою в геймерском сообществе, сражающемся с мифическими монстрами.
I am part of an online gaming community that battles mythical creatures.
А вот, что вы увидете в Сообществе на следующей неделе.
Here's a sneak peek at next week's Community.
И что действительно занимательно, в сообществе, таком как Форчанг - это открытость.
And so, what I think is really intriguing about a community like 4chan is just that it's this open place.
Наконец, голосование в Совете Безопасности показало четкое разделение в международном сообществе.
Finally, the Security Council vote exposed a clear division within the international community.
Сведения о клубах Xbox One и возможностях, имеющихся в сообществе Xbox.
Learn about clubs on Xbox One and the fun things you can do within the Xbox community.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert