Sentence examples of "сотруднику" in Russian with translation "employee"
Translations:
all11045
staff4979
officer3222
employee1794
official914
servant37
collaborator22
operative11
cooperator2
other translations64
Данная процедура позволяет передать эту задачу другому уполномоченному сотруднику.
Use this procedure to assign the workflow task of reviewing a vendor request to another authorized employee.
В форме Назначения нажмите кнопку Создать, чтобы добавить назначение сотруднику.
In the Assignments form, click New to add an employee assignment.
Например, каждому сотруднику может быть назначено по одному автомобилю компании.
For example, a single employee might drive one company car.
Например, может потребоваться утвердить рабочий элемент или делегировать его другому сотруднику.
For example, you may have to approve the work item or delegate it to another employee.
Стоимость и цена продажи могут быть настроены по проекту, сотруднику и категории.
Cost and sales prices can be set up by project, employee, and category.
Если вам требуется немедленно перекрыть сотруднику доступ к Office 365, сделайте следующее:
If you need to get an employee out of Office 365 immediately, here's what you do:
2. Переадресация электронной почты пользователя другому сотруднику или преобразование в общий почтовый ящик
2. Forward the user's email to another employee or convert to a shared mailbox
Сумма строки платежа включает сумму из накладной поставщика, которую компания может заплатить сотруднику.
The amount on the payment line contains the amount from the vendor invoice that the company can pay the employee.
Переадресация электронной почты бывшего сотрудника другому сотруднику или преобразование в общий почтовый ящик
Forward a former employee's email to another employee or convert to a shared mailbox
Любой отчет можно отправить по электронной почте внутреннему сотруднику с помощью заголовка работника.
Any report can be sent as email to an internal employee by using the worker title.
Выберите ссылку на процесс или индикатор, которые нужно назначить сотруднику, и щелкните Назначения.
Select the process reference or meter that you want to assign an employee to, and then click Assignments.
Группа считает, что " Фоки " не представила достаточных доказательств выплаты ею соответствующих средств сотруднику.
The Panel finds that Fochi did not submit sufficient evidence that it incurred the expense of paying its employee.
В разделе Панель операций перейдите на вкладку Компенсация > в группу Компенсация сотруднику > Производительность.
On the Action Pane, click Compensation tab > Employee compensation group > Performance.
В разделе Панель операций перейдите на вкладку Компенсация > в группу Компенсация сотруднику > Фиксированный план.
On the Action Pane, click Compensation tab > Employee compensation group >Fixed plan.
Задача проверки и восстановление платежей НДС назначена сотруднику, ответственному за проверку отчета о расходах.
The task of verifying and recovering VAT payments is assigned to the employee who is responsible for verifying the expense report.
Уведомление отправляется сотруднику, который запросил у поставщика сведения о том, что поставщик был утвержден.
A notification is sent to the employee who requested the vendor to indicate that the vendor has been approved.
Если сотруднику необходимо заплатить электронным способом, см. раздел Создание электронного файла платежей для поставщиков.
If you want to pay the employee electronically, see Create an electronic payment file for vendors
Каждому сотруднику отправляется конфиденциальная форма регистрации, в которой запрашивается нужная информация (возраст, рост, вес).
There's a confidential sign up form being sent to each employee. That form asks for information — age, height, weight — that needs to be provided.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert